「雪が降る」(Tombe la neige) 野口五郎

    「雪が降る」(Tombe la neige) 野口五郎
    訳詞・安井かずみ 作曲・S.Adamo 編曲・馬飼野俊一
    1972.2.1発売のファーストアルバム「青いリンゴが好きなんだけど」

    寒さの厳しい季節がやって来ると
    やっぱり こんな歌が聞きたくなる。

    「雪は降る あなたは来ない
    雪は降る 重い心に
    むなしい夢
    白い涙
    鳥はあそぶ 夜は更ける」

    あぁ 安井かずみさんだったんだ。
    すてきな歌詞だなぁ。
    そして タイトルは「雪は降る」ではないんだ。
    そこがまた ニクイところなんだなぁ。

    誰もが知っていて
    誰もがカバーしている作品。
    色んな人が歌う「雪が降る」を聴いてきたような気がします。

    ファーストアルバムの五郎さんの「雪が降る」。
    若さと 情熱と 素朴さ。
    まだあどけなさが残る歌声。
    なのに こんなに甘くてムードがあるから驚きです。

    私は後追いだったので
    この歌を聴いたのは 国際劇場の「心の叫び」 のアルバムでした。

    だからこのアルバム 復刻されて手にした時は
    ジャケットから まじまじと見つめたけれど
    なんだか 知らない人みたいに
    自分が知らない五郎さんのお姿でした。

    声は とってもハスキー。

    だけど とにかくムードがあってスイートなんだなぁ~。

    この歌はイタリア生まれのベルギー人歌手
    サルヴァトール・アダモが歌った、有名なフランス語の歌、なんだそうです。
    フランス語で歌ったということは シャンソンなのかな。
    イタリアはカンツォーネなんだけど。

    私は しみじみ思うんだけど
    演歌もロックもアルバムを出されたのだから
    その勢いで 「野口五郎 シャンソン&カンツォーネの世界」
    というのも 出してほしかったなぁ・・・って
    すごく思います。

    だって 日本人で
    こんなにムードがあり 胸に沁みる歌が歌える歌手って
    数えるほどしかいませんから。

    これからでもお願いしたいものです。
    関連記事
    スポンサーサイト

    コメントの投稿

    非公開コメント

    ありがとう!

    ゆうこさん ありがとうございますっ。

    そうですかっ
    五郎さんの洋楽がきっかけで
    今も洋楽を歌うサークルに入っていらっしゃるのですね。
    すてきだなぁ~~っ
    お洒落ですねっ。
    そして歌を歌うことは 若さをキープするのに
    大いに有効ですものねっ。
    生バンドで歌えるなんて最高ですよね。


    昔聴いた歌声が 心から消えない、というのは
    本当にありますし
    すてきなことなんですよね。

    本当にすてきなお話しをありがとうございます。
    また機会がありましたら 教えていただければと思います。

    ありがとう!!

    今も耳に・・・

    五郎さんの「雪が降る」を初めて聴いたのは44年前くらい。13歳だった私は、地元の市民会館で五郎さんのステージを観て大ファンになり、その時ヒットしていた「君が美しすぎて」のシングル版と、LPレコードを数枚買い(親に買ってもらった)ました。その中に「雪が降る」も入っていたのですが、それらのレコードは今はもうありません。なのに、今も五郎さんの歌う「雪が降る」は、セリフまで、しっかり耳に残っているのです。あの独特な「雪が降る」は、忘れられません。いいえ、「雪が降る」だけでなく、実は、五郎さんの初期のアルバムには洋楽カバーが沢山あって、それが私にとって人生で最初の洋楽との出会いでした。デビュー当時から五郎さんは日本語に訳したものだけでなく、英語でも洋楽を歌ってました。どちらも耳に残っていて、今でも口ずさんでしまうほど。五郎さんの洋楽は私の細胞一つ一つにインプットされ、それが私の洋楽好きのベースになった様です。現在50代の私は年に数回生バンドで洋楽を歌うサークルに入っています。40年前に聴いた五郎さんの洋楽カバーを自分でいつか歌うのが夢です。素晴らしい五郎さんのオリジナル曲の数々は心の宝物ですが、洋楽の世界へいざなってくださったことにも深く感謝したいです。

    ブログへの応援の拍手
    web拍手 by FC2
    プロフィール

    のりえ

    Author:のりえ
    野口五郎さんの歌について熱く語らせていただきます。

    FC2投票
    野口五郎

    [商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

    風輪 [ 野口五郎 ]
    価格:3240円(税込、送料無料) (2017/2/2時点)


    カレンダー
    06 | 2018/07 | 08
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -
    リンク
    アクセスランキング
    [ジャンルランキング]
    音楽
    426位
    アクセスランキングを見る>>

    [サブジャンルランキング]
    邦楽
    56位
    アクセスランキングを見る>>
    検索フォーム
    最新記事
    最新コメント
    ランキング
    カウンター
    QRコード
    QR
    カテゴリ
    月別アーカイブ
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    RSSリンクの表示
    最新トラックバック